Слабовидящие омичи смогут полностью погрузиться в атмосферу художественного фильма с помощью тифлокомментариев к нему. Первый такой кинопоказ состоится 25 сентября в «Доме Кино» на Ленинградской Площади Омска.
Технология тифлокомментариев к кинокартине сравнительно молода. Ее развитием занимается Всероссийское общество слепых с 2018 года. Слабовидящий человек в большинстве случаев не может разобрать, что происходит в кадре фильма. Но при этом слышит все.
Тифлопереводчик описывает словами каждую сцену фильма, но не заглушая при этом основной звук или музыку. Например, в картине звучит выстрел, тифлопереводчик в этот момент лаконично объясняет – кто в кого стрелял, и что произошло после выстрела. Кто-то говорит возлюбленному нежные слова, и нужно объяснить особенному зрителю – кто кого обнимает в этот момент. Таким образом тифлопереводчик описывает все сцены.
Уже разработано мобильное приложение «Тифломедиа». Его можно установить на смартфон и скачать из каталога готовый аудиофайл к фильму. На старте показа кинокартины запустить приложение и слушать комментарии тифлопереводчика.
В субботу, 25 октября, в омском «Доме Кино» для омичей с ограничениями по зрению покажут известную музыкальную комедию Марка Захарова «Формула любви».
Ранее «МК в Омске» сообщал, что незрячим омичам в рамках программы «Доступная среда» выдавали смартфоны с GPS-навигатором.
